[Maximilianus Transylvanus]
Werbung an den allerdurchleuchtigisten grosmechtigiesten Fursten und hersen hersen Karlen erwelten Romischen Konig... in Hyspanien... in namen der... Reichs Churfürsten, durch... Fridrichen Pfaltzgrauen bey Rheyn... mit vberantwurtung der waal Decrets, geschehen zu Molin de Reden letsten tag Mouembris. Anno Funftzehenhundert vn im Newnthenden.
Núrenberg: Höltzel, 1520.
4º. 11 hojas. Holandesa moderna con puntas. La portada tiene algunas restauraciones que no afectan.
Existe una edición aparentemente anterior en latín bajo el título Legatio ad sacratissimum ac invictum Caesarem divum Carolum... Esta es la primera y única edición en alemán. Los hechos que narra acontecieron el 30 de noviembre de 1519 y la edición lleva la fecha del 19 de abril de 1520.
Obra muy rara en que se recogen documentos relacionados con la proclamación de Carlos V como emperador concebida como un texto de propaganda para dar a conocer la noticia en Alemania. Contiene una exaltatio del emperador seguida por el decreto de proclamación por los príncipes alemanes, la respuesta del gran canciller Gattinara en nombre del emperador, carta del emperador agradeciendo el nombramiento y carta del papa al emperador expresando su alegría por el nombramiento. Son documentos redactados en el más puro espíritu renacentista en los que hay numerosas referencias a la antigüedad y a los autores clásicos en un intento de establecer una continuidad entre el nuevo emperador y el mundo clásico.
El encargado de notificar oficialmente al emperador su nombramiento fue el príncipe Federico II del Palatinado que viajó hasta España siendo recibido por Carlos V en Molins de Rey en Cataluña el 30 de noviembre de 1519. Testigo de este encuentro fue el autor de esta recopilación Maximilianus Transilvanus quien es sobre todo conocido por ser quien dio al mundo los primeros detalles de la expedición de Magallanes cuando regresaron los primeros supervivientes en 1522 (De Moluccis insulis, Roma 1523). Transilvano, alumno de Pedro Martir de Anglería, había sido secretario en la corte del emperador Maximiliano y fue amigo de Erasmo y de Alfonso de Valdés. Después de su encuentro con el emperador Transilvano se unió a su corte acompañándole en su viaje a Flandes y a Alemania. Fue el encargado de leer los títulos de las obras de Lutero en la Dieta de Worms en 1521. Sirvió al imperio en puestos destacados muriendo muy rico en Bélgica en 1538.
Bibliografía: Palau 374689 para la edición latina, descrita con únicamente 6 hojas.
Precio: 5500€
« volver
